"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| どう | 1 | 2.34 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| す | 1 | 3.13 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words