"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 1 | 1.76 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 身体付き | 1 | 5.30 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| や | 1 | 1.75 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ます | 1 | 2.81 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words