"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 身体付き | 1 | 5.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words