"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 自宅マンション | 1 | 6.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| バーゲン | 1 | 5.95 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| あり | 1 | 2.26 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 外に | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words