"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| って | 1 | 1.78 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 勃起障害 | 1 | - |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| センチ | 1 | 3.67 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words