"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| では | 1 | 1.75 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words