"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| よね | 1 | 2.43 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ては | 1 | 2.43 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| スター | 1 | 4.11 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 勃起障害 | 1 | - |
Showing 501 - 600 of 1,079 words