"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| や | 1 | 1.75 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words