"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことから | 1 | 3.46 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 勃起障害 | 1 | - |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 自宅マンション | 1 | 6.10 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| である | 1 | 1.76 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| べ | 1 | 3.49 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| あり | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words