"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澱 | 1 | 5.17 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| では | 1 | 1.75 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| す | 1 | 3.13 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words