"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 1 | 3.15 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| よる | 1 | 3.28 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words