"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 勃起障害 | 1 | - |
| こちら | 1 | 2.29 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| らっぱ飲み | 1 | 7.59 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words