"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって来る | 1 | 3.06 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 勃起障害 | 1 | - |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| ペーパーバック | 1 | 7.11 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words