"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| それが | 1 | 2.31 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 服 | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words