"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 口約束 | 2 | 4.80 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 女々しい | 2 | 4.99 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| ため | 2 | 2.26 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| について | 2 | 2.42 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| へと | 2 | 2.14 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words