"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| い | 2 | 2.74 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 快感 | 2 | 4.52 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 養子縁組 | 2 | 4.88 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| ため | 2 | 2.26 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| え | 2 | 2.39 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| その日 | 2 | 3.31 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words