"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっか | 1 | 3.98 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| インポ | 1 | 6.34 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| について | 2 | 2.42 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 二倍 | 2 | 4.25 |
| い | 2 | 2.74 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| ば | 2 | 1.60 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 口約束 | 2 | 4.80 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 養子縁組 | 2 | 4.88 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words