"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四つ | 1 | 3.81 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ブックカバー | 1 | 5.93 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| です | 1 | 1.71 |
| らっぱ飲み | 1 | 7.59 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words