"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| インポ | 1 | 6.34 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words