"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 棒高跳び | 1 | 5.83 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words