"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| セミダブル | 1 | 6.25 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| です | 1 | 1.71 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| って | 1 | 1.78 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ブックカバー | 1 | 5.93 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| メール | 1 | 3.78 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| す | 1 | 3.13 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
Showing 801 - 900 of 1,079 words