"Me, That Girl, and That Guy Who's My Friend with Benefits" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡玉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am currently living together with a high school girl. She has lost her father, and I have lost someone I loved. This is a sequel to my work "Father, Mistress, and Cream Stew." It is the story of Sakuradai Haruki, a gay salaryman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,929
Sentences 341
Characters 5,769
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 735
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 自宅マンション | 1 | 6.10 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| す | 1 | 3.13 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
Showing 801 - 900 of 1,079 words