The Reason for the False Demon's Existence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石田梅 Her lovely appearance and overflowing kindness have earned her the title of "Angel of the Academy"—Mizuki, the older sister. Her flashy appearance and presumptuous attitude have earned her the title of "Demon of the Academy"—Akira, the younger sister. The two are thought to be complete opposites, but in reality, their relationship is a fabrication. Akira is actually a girl from another family who was taken in solely to protect Mizuki, and has devoted her life to serving the Shirakawa household. Akira has been secretly disposing of the foolish admirers who flock around this naturally pure-hearted angel, but when the search for a suitable husband for Mizuki—now in the prime of her maidenhood—begins, Akira's world gradually starts to change.
Statistics
Word List (11,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| メイン料理 | 1 | 5.69 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| がり | 1 | 4.31 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 膝を突き合わせる | 1 | 6.69 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 大バカ | 1 | 5.64 |
| からびん | 1 | 6.28 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 痛いところをつく | 1 | 6.64 |
| 固太り | 1 | 6.45 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
Showing 1 - 100 of 11,344 words