The Reason for the False Demon's Existence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石田梅 Her lovely appearance and overflowing kindness have earned her the title of "Angel of the Academy"—Mizuki, the older sister. Her flashy appearance and presumptuous attitude have earned her the title of "Demon of the Academy"—Akira, the younger sister. The two are thought to be complete opposites, but in reality, their relationship is a fabrication. Akira is actually a girl from another family who was taken in solely to protect Mizuki, and has devoted her life to serving the Shirakawa household. Akira has been secretly disposing of the foolish admirers who flock around this naturally pure-hearted angel, but when the search for a suitable husband for Mizuki—now in the prime of her maidenhood—begins, Akira's world gradually starts to change.
Statistics
Word List (11,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| り | 1 | 3.59 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| パッツン前髪 | 1 | 7.05 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| たかーい | 1 | 6.45 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 大明神 | 1 | 5.60 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 目の敵にする | 1 | 5.68 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ベビーブルー | 1 | 6.99 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| しぼり滓 | 1 | 7.11 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 痛いところをつく | 1 | 6.64 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
Showing 10101 - 10200 of 11,344 words