The Reason for the False Demon's Existence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石田梅 Her lovely appearance and overflowing kindness have earned her the title of "Angel of the Academy"—Mizuki, the older sister. Her flashy appearance and presumptuous attitude have earned her the title of "Demon of the Academy"—Akira, the younger sister. The two are thought to be complete opposites, but in reality, their relationship is a fabrication. Akira is actually a girl from another family who was taken in solely to protect Mizuki, and has devoted her life to serving the Shirakawa household. Akira has been secretly disposing of the foolish admirers who flock around this naturally pure-hearted angel, but when the search for a suitable husband for Mizuki—now in the prime of her maidenhood—begins, Akira's world gradually starts to change.
Statistics
Word List (11,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妾 | 1 | 3.36 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 立て役 | 1 | 7.29 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 上位層 | 1 | 6.07 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
Showing 3301 - 3400 of 11,344 words