The Reason for the False Demon's Existence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石田梅 Her lovely appearance and overflowing kindness have earned her the title of "Angel of the Academy"—Mizuki, the older sister. Her flashy appearance and presumptuous attitude have earned her the title of "Demon of the Academy"—Akira, the younger sister. The two are thought to be complete opposites, but in reality, their relationship is a fabrication. Akira is actually a girl from another family who was taken in solely to protect Mizuki, and has devoted her life to serving the Shirakawa household. Akira has been secretly disposing of the foolish admirers who flock around this naturally pure-hearted angel, but when the search for a suitable husband for Mizuki—now in the prime of her maidenhood—begins, Akira's world gradually starts to change.
Statistics
Word List (11,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 限定版 | 1 | 5.75 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 私立学校 | 1 | 6.27 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| ロケットスタート | 1 | 6.11 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
Showing 4901 - 5000 of 11,344 words