The Reason for the False Demon's Existence Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石田梅 Her lovely appearance and overflowing kindness have earned her the title of "Angel of the Academy"—Mizuki, the older sister. Her flashy appearance and presumptuous attitude have earned her the title of "Demon of the Academy"—Akira, the younger sister. The two are thought to be complete opposites, but in reality, their relationship is a fabrication. Akira is actually a girl from another family who was taken in solely to protect Mizuki, and has devoted her life to serving the Shirakawa household. Akira has been secretly disposing of the foolish admirers who flock around this naturally pure-hearted angel, but when the search for a suitable husband for Mizuki—now in the prime of her maidenhood—begins, Akira's world gradually starts to change.
Statistics
Word List (11,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 砂をかむよう | 1 | 7.11 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| バカと天才は紙一重 | 1 | 6.69 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 大会社 | 1 | 6.09 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 痘痕も笑窪 | 1 | 6.21 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| キス | 1 | 3.48 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 噂話し | 1 | 6.57 |
| 草稿 | 1 | 5.91 |
| がり | 1 | 4.31 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
Showing 701 - 800 of 11,344 words