The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうです | 1 | 2.73 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| もので | 1 | 2.67 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| それすら | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 1,189 words