The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| ずぶ | 1 | 5.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ムラサキ | 1 | 4.85 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
Showing 1 - 100 of 1,189 words