The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 御所 | 1 | 4.94 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 殿舎 | 1 | 5.86 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 細め | 1 | 3.57 |
Showing 1 - 100 of 1,189 words