The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
Showing 901 - 1000 of 1,189 words