The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| における | 1 | 3.46 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 殿舎 | 1 | 5.86 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| での | 1 | 2.60 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,189 words