The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ムラサキ | 1 | 4.85 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
Showing 901 - 1000 of 1,189 words