The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| げ | 1 | 3.36 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ずぶ | 1 | 5.88 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
Showing 1001 - 1100 of 1,189 words