The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
Showing 1101 - 1189 of 1,189 words