The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| た | 1 | 2.12 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ムラサキ | 1 | 4.85 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| せ | 1 | 2.05 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| における | 1 | 3.46 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
Showing 1101 - 1189 of 1,189 words