The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっと | 1 | 3.14 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| こう | 1 | 2.92 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words