The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 高灯台 | 1 | - |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| ずぶ | 1 | 5.88 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words