The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words