The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元 | 5 | 2.67 |
| 首筋 | 5 | 3.80 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| では | 4 | 1.75 |
| 啜る | 4 | 4.04 |
| 見下ろす | 4 | 3.37 |
| として | 4 | 1.89 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| です | 4 | 1.71 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 震える | 4 | 3.32 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 呪詛 | 4 | 3.95 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 香り | 4 | 3.32 |
| 召し上げる | 4 | 5.04 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| 明かす | 4 | 3.95 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| お | 4 | 2.11 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 有明 | 4 | 5.93 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| 組み敷く | 3 | 5.03 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 祓う | 3 | 4.81 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 主上 | 3 | 4.81 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 寵愛 | 3 | 4.40 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| さて | 3 | 2.78 |
| し | 3 | 1.60 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words