The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| ずぶ | 1 | 5.88 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 今も | 1 | 3.35 |
Showing 201 - 300 of 1,189 words