The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ずぶ | 1 | 5.88 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
Showing 201 - 300 of 1,189 words