The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 高灯台 | 1 | - |
| 示す | 1 | 3.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| における | 1 | 3.46 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ずぶ | 1 | 5.88 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ね | 1 | 1.64 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| なの | 1 | 2.22 |
Showing 301 - 400 of 1,189 words