The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 1 | 1.64 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 病 | 1 | 3.69 |
Showing 301 - 400 of 1,189 words