The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開く | 2 | 2.63 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 御殿 | 2 | 4.81 |
| 邪気 | 2 | 4.46 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 御子 | 2 | 4.04 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| また | 2 | 2.19 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| にして | 2 | 2.30 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 蠱惑的 | 2 | 4.89 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 衿元 | 2 | 7.42 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 1,189 words