The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| での | 1 | 2.60 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
Showing 401 - 500 of 1,189 words