The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 1,189 words