The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| た | 1 | 2.12 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
Showing 401 - 500 of 1,189 words