The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
Showing 501 - 600 of 1,189 words