The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 御所 | 1 | 4.94 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 1,189 words