The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| における | 1 | 3.46 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
Showing 601 - 700 of 1,189 words