The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 高灯台 | 1 | - |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| までも | 1 | 3.36 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ものの | 1 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 1,189 words