The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| までも | 1 | 3.36 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そっと | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 1,189 words