The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 1,189 words