The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ムラサキ | 1 | 4.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| となる | 1 | 2.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 1,189 words