The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| によって | 1 | 2.54 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
Showing 701 - 800 of 1,189 words