The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例え | 1 | 3.46 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| における | 1 | 3.46 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
Showing 801 - 900 of 1,189 words