The name of the flower that blooms mingled with fragrance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵月碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the Emperor visited the newly arrived Princess Tsukikusa, the imperial harem was wrapped in an eerie silence. It seemed the women were terrified, fearing that the Emperor might be possessed by some supernatural creature. While even the lady-in-waiting who served Princess Tsukikusa trembled at the rumors, the princess simply waited with a smile for the Emperor's arrival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,809
Sentences 317
Characters 6,817
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| での | 1 | 2.60 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 高灯台 | 1 | - |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 求める | 1 | 3.21 |
Showing 801 - 900 of 1,189 words