The Gate in the Sunlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,752
Sentences 173
Characters 3,188
Unique Words 569
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (569 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 字 | 1 | 3.69 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| きかん坊 | 1 | 6.24 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| において | 1 | 3.01 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| お | 1 | 2.11 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| かけ込む | 1 | 6.40 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| って | 1 | 1.78 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
Showing 101 - 200 of 569 words