The Gate in the Sunlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,752
Sentences 173
Characters 3,188
Unique Words 569
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (569 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| あい | 1 | 3.89 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 板塀 | 1 | 5.83 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 東海 | 1 | 5.29 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 哀哭 | 1 | 6.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| し | 2 | 1.60 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| について | 2 | 2.42 |
| た | 2 | 2.12 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| うなり声 | 2 | 4.48 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 気をつけ | 2 | 4.41 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 並行 | 2 | 4.37 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 節穴 | 2 | 4.89 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 泥んこ | 2 | 5.77 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 569 words