The Gate in the Sunlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,752
Sentences 173
Characters 3,188
Unique Words 569
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (569 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 乱波 | 1 | 5.41 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| め | 1 | 3.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| において | 1 | 3.01 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| やい | 1 | 4.90 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 569 words