The Gate in the Sunlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,752
Sentences 173
Characters 3,188
Unique Words 569
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (569 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 行進曲 | 1 | 5.94 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| において | 1 | 3.01 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
Showing 501 - 569 of 569 words