Sharing an umbrella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤あまね。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akira, a timid janitor, and Yuzu, a former bestselling author, unexpectedly became acquainted and found themselves out drinking with Mayakoshi and Kashiyama, a couple they knew through friends. Yuzu, who wouldn't normally mind things like sharing drinks from the same glass or conversations between Akira and Kashiyama, who work at the same school, gradually becomes irritated by these details that suddenly bother them at an outing— This work is a revised and expanded version of a piece published on Everista and Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,989
Sentences 210
Characters 5,665
Unique Words 973
1-Occurrence Words 625
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達 | 1 | 1.88 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 微笑う | 1 | 6.26 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 973 words