"Indeed, the mouth is the source of disaster" or "Words really can be the cause of trouble." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青葉めいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Truly, the mouth is the source of disaster.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 762
Sentences 66
Characters 1,442
Unique Words 308
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.5
Word List (308 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 2 | 1.96 |
| として | 2 | 1.89 |
| 外洋 | 2 | 4.74 |
| よう | 2 | 2.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| その | 1 | 1.44 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| する | 1 | 1.24 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| にして | 1 | 2.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| よね | 1 | 2.43 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| や | 1 | 1.75 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 308 words