I only smiled twice while looking at my wife's face. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A friend and her husband laughed at her, saying she had crow's feet at the corners of her eyes. After her husband saw her face and laughed at her, Elina became so troubled that she could no longer bring herself to see him. Her husband had no idea that this was hurting his wife so deeply. Trying to persuade the withdrawn Elaina, he pushed his way into her room, where she was curled up small under the sheets on the bed. He finally managed to see her face by patting her gently. However, when Elaina's face emerged from under the sheets, her eyelids were swollen from tears, her makeup was peeling off in places, and she looked terrible. Her husband saw her face and couldn't help but laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,721
Sentences 203
Characters 3,170
Unique Words 529
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.5
Word List (529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如く | 1 | 3.59 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| し | 1 | 1.60 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| では | 1 | 1.75 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 程 | 1 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 529 words