I only smiled twice while looking at my wife's face. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A friend and her husband laughed at her, saying she had crow's feet at the corners of her eyes. After her husband saw her face and laughed at her, Elina became so troubled that she could no longer bring herself to see him. Her husband had no idea that this was hurting his wife so deeply. Trying to persuade the withdrawn Elaina, he pushed his way into her room, where she was curled up small under the sheets on the bed. He finally managed to see her face by patting her gently. However, when Elaina's face emerged from under the sheets, her eyelids were swollen from tears, her makeup was peeling off in places, and she looked terrible. Her husband saw her face and couldn't help but laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,721
Sentences 203
Characters 3,170
Unique Words 529
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.5
Word List (529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうか | 1 | 2.72 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| である | 1 | 1.76 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| た | 1 | 2.12 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 笑いジワ | 1 | 7.42 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| では | 1 | 1.75 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| としては | 1 | 2.66 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 529 words