Rhinoceros Beetle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,254
Sentences 128
Characters 2,361
Unique Words 453
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.8
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 一人まえ | 1 | 7.42 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| てな | 1 | 3.27 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 木のぼり | 1 | 6.35 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 伽 | 1 | 5.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 大頭 | 1 | 6.12 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| して | 1 | 1.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| たちの良い | 1 | 6.36 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 百姓家 | 1 | 6.22 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 101 - 200 of 453 words