Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
Showing 1 - 100 of 998 words