Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ベン図 | 1 | 7.59 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| です | 1 | 1.71 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 998 words