Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 和算 | 1 | 6.59 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| め | 1 | 3.21 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| タカをくくる | 1 | - |
Showing 901 - 998 of 998 words