Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| バック | 1 | 4.05 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 和算 | 1 | 6.59 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
Showing 901 - 998 of 998 words