Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指す | 1 | 3.83 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| とも | 1 | 2.37 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 901 - 998 of 998 words