Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 1 | 1.76 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
Showing 101 - 200 of 998 words