Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| です | 1 | 1.71 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| さて | 1 | 2.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 998 words