Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 1 | 3.48 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 経済観念 | 1 | 5.94 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 水 | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 998 words