Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| うん | 3 | 2.39 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| これ | 3 | 2.15 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 国立 | 3 | 4.85 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 大学生 | 3 | 4.45 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| た | 3 | 2.12 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| へ | 3 | 1.95 |
| として | 3 | 1.89 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 男の人 | 3 | 4.03 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| をして | 2 | 2.06 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 生活音 | 2 | 5.71 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| メイク | 2 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 998 words