Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| さ | 1 | 1.59 |
| それら | 1 | 3.01 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| である | 1 | 1.76 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
Showing 201 - 300 of 998 words