Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 卒業アルバム | 1 | 5.86 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
Showing 201 - 300 of 998 words