Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 998 words