Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| め | 1 | 3.21 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| それら | 1 | 3.01 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
Showing 301 - 400 of 998 words