Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| め | 1 | 3.21 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 998 words