Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 2 | 2.00 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| お | 1 | 2.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| め | 1 | 3.21 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ベン図 | 1 | 7.59 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 998 words