Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 2 | 2.31 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| こ | 1 | 3.11 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 998 words