Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 浴衣 | 2 | 4.38 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| め | 1 | 3.21 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| お | 1 | 2.11 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 998 words