Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| される | 1 | 2.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| けど | 1 | 1.79 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
Showing 401 - 500 of 998 words