Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 998 words