Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木板 | 1 | 4.45 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| ベン図 | 1 | 7.59 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 998 words