Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| である | 1 | 1.76 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 998 words