Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 998 words