Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| それから | 1 | 2.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| タカをくくる | 1 | - |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
Showing 501 - 600 of 998 words