Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 卒業アルバム | 1 | 5.86 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| である | 1 | 1.76 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| これは | 1 | 2.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 和算 | 1 | 6.59 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
Showing 501 - 600 of 998 words