Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 経済観念 | 1 | 5.94 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 998 words