Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| お | 1 | 2.11 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 根 | 1 | 3.67 |
Showing 501 - 600 of 998 words