Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベン図 | 1 | 7.59 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| される | 1 | 2.48 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 998 words